Цветы и тряпки. Препарация заданий I конкурса бескрылок "Кот или сова".

[hatul_madan_33]

В комменты, все в комменты! =)

Comments

[hatul-madan-33.livejournal.com]

1. ДИАЛОГ У АФИШИ
- Видишь? Снова приехали с нами прощаться!
Этот Клаус, похоже, порядочный плут!
- Что ж, не любо - не слушай! Но брось возмущаться,
[...]ы" и правда уйдут!

Ответ: А не то "скорпион
Комментарий: Никодим и его друг Евлампий, приехав в столицу, видят афишу "прощального тура" Scorpions. Никодим возмущён. Он помнит, что таких прощальных туров было уже по крайней мере два. Евлампию же глубоко фиолетово, как называется концерт его любимой группы. Зато он прочитал рассказ Пелевина "Абсолютное оружие" и теперь свято верит в "коллективное бессознательное", поэтому боится, что негативные мысли Никодима могут изменить ход истории.
Клаус Майне - бессменный фронтмен "скорпов".
Источник: Песня Рошфора и Миледи из х/ф "Д’Артаньян и три мушкетёра".

[lapushka1.livejournal.com]

Легко и симпатично.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

2. ДИЕТА ДЛЯ КАННИБАЛОВ, или НОВЫЙ "ГРОХОТ В ДЖУНГЛЯХ"
- Где наш пленник, палач?
- Вы спросили, где пленник?
А сказать вам, где два моих зуба и глаз?
- М-да, похоже, что завтра опять соплеменник,
[...] будет у нас.

Ответ: А не Беленький к завтраку
Комментарий: Александр Беленький - известный комментатор, специализируется на боксе. "Предмет" свой знает далеко не только теоретически.
В профессиональном боксе время от времени устраиваются бои в весьма экзотических местах ("Грохот в джунглях", Киншаса, Заир, 1974 - Джордж Форман vs. Мохаммед Али). На один из таких боёв приехал и комментатор Беленький, но по дороге из аэропорта в гостиницу был похищен местными каннибалами, вождь которых, по кличке "Коля-дестюнчик" (Niko Dime), некогда окончил РУДН и увлекается боксом, а потому знает как русский язык, так и комментатора Alexander Belenkiy. Естественно, о предстоящем бое он тоже наслышан. В лицо Беленького вождь, конечно, не знает (он всегда слышал только его голос), но, судя по картине повреждений, полученных главным палачом племени, догадывается, кто именно мог прилететь этим рейсом ;-)
Источник: Песня "Женщины и марксизм" ("Ходят женщины разные..."), автор неизвестен.

[lapushka1.livejournal.com]

Песню не слышала вообще никогда, как-то прошла мимо меня.

Но бескрылка мне не нравится не поэтому. Слишком уж фантастическая история. В частности, то, что каннибал в джунглях знает ФАМИЛИЮ русского комментатора - это за гранью, извините :)

[hatul-madan-33.livejournal.com]

3. РУССО ТУРИСТО САПИЕНС (abba)
Взял с собой на юг словарь карманный,
Пролистнул - и сразу ясно стало,
[...],
А на сдачу - яшму для желанной".

Ответ: Как сказать: "Мне для прекрасной - лалы
Комментарий: Очередной разговор старых друзей. Никодим, уже бывавший за границей, втолковывает Евлампию, что умение хоть немного объясняться с местными на их языке - не роскошь, а средство шопинга.
Лал - собирательное название для красных драгоценных камней.
Источник: С.Есенин, "Я спросил сегодня у менялы..."

[lapushka1.livejournal.com]

хорошо.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

4. РУССО ТУРИСТО НОН-САПИЕНС, или НЕ ДАЁТ ЗА ПОЛТУМАНА ПО РУБЛЮ (aabb)
Стою здесь, как последний идиот, перед тобой руками машу,
На ломаном английском языке немножечко валюты прошу.
Пытался сторговать по трояку, теперь уже согласен на пять -
[...].

Ответ: А ты не понимаешь ничего и ничего не хочешь менять
Комментарий: Очевидно, Евлампий не внял совету Никодима. За что и поплатился.
Источник: гр."Кино", песня "Рядом со мной".

[lapushka1.livejournal.com]

Не люблю бескрылки на бесконечное гугление. Вариантов рифмы было много: менять, поменять, понять, обменять... В общем, не айс.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

5. КОНЕЦ "СЛОВЕНСКИХ КАНИКУЛ" (aabbab)
- Тебе звонили? - Ну да, с работы...
- Скажи, печалишься [...
...] повестке дня,
А завтра - Бовец! - Но без меня -
Мой шеф не хочет ждать до субботы.
Билет я только что поменял.

Ответ: отчего ты? // Сегодня Блед на
Комментарий: Никодим увлёкся горными лыжами и какой-то девицей. И уехал в Словению совмещать приятное с полезным.
Рискну предположить, что звонили ему не с работы. И не шеф ;-)
Блед и Бовец - известные словенские горнолыжные курорты.
Источник: А.Ахматова, "Сжала руки под тёмной вуалью..."

[lapushka1.livejournal.com]

Хорошая, логичная :)

[hatul-madan-33.livejournal.com]

6. ВЫСОКАЯ БОЛЕЗНЬ (aabb)
Над Петроградом пылает заря.
В Ставке придворные ищут царя.
- Эвон, [...]
Он подписал отреченье давно!

Ответ: хватились! На станции Дно
Комментарий: Заблуждение насчёт места отречения Николая II было растиражировано в комментариях к
вопросу (http://db.chgk.info/question/moscup15.2/11) Кубка Москвы-2015. "Высокая болезнь" - поэма Пастернака, процитированная в этом вопросе.
Источник: С.Маршак, "Багаж".

[lapushka1.livejournal.com]

Очень хороший ситуационный обыгрыш.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

7. ХОРОШО! (abba; каждая "лесенка" - одна строчка)
Уже
    выступайте,
                    не выступайте -
Восстали
             те,
               жалкий век ваш
                                     отмерен кем!
Мы -
     словно червонцы,
                               а вы -
                                      как керенки!
[...?
    ...!]

Ответ: Чего вы тут стОите? Вон ступайте!
Комментарий: "Хорошо!" - поэма Маяковского, где описывается в числе прочих сцена свержения Временного правительства ("Которые тут временные? Слазь!"), перепетая в бескрылке.
Керенки, в отличие от настоящих червонцев (золотых монет), после смены власти действительно годились разве что на самокрутки.
Ну, а сама опера должна быть известна любому знатоку ;-)
Источник: Модест Чайковский, либретто к опере "Пиковая дама".

[lapushka1.livejournal.com]

Ну, разве что в качестве эксперимента. В ИЧБ я бы такое не ставила.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

8. В НАШЕЙ ДУМЕ ПОСЕЛИЛСЯ
Дядя Гена в наших детях хочет видеть пионеров -
Но с детьми у дяди Гены не выходит ничего.
Дядя Гена охмуряет [...
...] на выступлениях его.

Ответ: целый день пенсионеров, // Развлекается толпа
Комментарий: Дядюшке Зю посвящается =)
Источник: Эдита Пьеха, песня "Наш сосед".

[lapushka1.livejournal.com]

Хороший источник, бескрылка легкая.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

9. (abba)
"Дед, не могу додуматься! Номер пятый
По вертикали - что это? 'Ум и честь...'"
- "Партия, внучек!" - "Здорово! Так и есть!"
Фраза для дед[...].

Ответ: а с детства была крылатой
Комментарий: Отец и сын Никодима совместными усилиями решают кроссворд.
Источник: А.Ахматова, "Смятение".

[lapushka1.livejournal.com]

Понравилось.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

10. (aaaa)
- Совсем не прочь я лавром увенчаться,
К тому ж четыре легче, чем двенадцать.
Я лишь боюсь, что слишком поздно, братцы,
М[...]!

Ответ: не привыкать до первой крови драться
Комментарий: Боксёр-профессионал объясняет своё нежелание ехать на Олимпиаду, куда профи стали допускать с 2016 года, различиями в правилах любительского и профессионального бокса. Дело в том, что при рассечениях у профессионалов бой обычно не прерывается, если специальный человек - катмен - может остановить кровотечение. А у любителей катмены пока не являются обязательными, зато у врача есть право на прерывание боя. Вот боксёр и боится, что поединок получится "до первой крови". Возможно, стиль у него такой, что он даже в победных боях получает много рассечений, а меняться "на старости лет" уже не хочется.
Источник: А.Розенбаум, песня "Романс генерала Чарноты".

[lapushka1.livejournal.com]

Вот с "четыре" небольшая засада, поскольку обычно три. Ясно было, что речь об олимпийском виде спорта - если лавр. Бокс тоже вычисляется - но с трудом.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

11. ГРИФФИНДОР НА ВЫЕЗДЕ
Инвентарь мой поломался на последней тренировке -
Только, если я не выйду, силы будут неравны!
Вот сижу и размышляю: как играть без подготовки?
Полетит л[...]?

Ответ: и опахало неизвестной мне страны
Комментарий: За несколько часов до выездного матча по квиддичу у Гарри Поттера сломалась любимая метла. Запасных, как на грех, не оказалось, а местная команда летает на метлообразных опахалах, одно из которых было любезно одолжено высокому гостю. Азиаты-с!
Источник: А.Розенбаум, песня "Открылась дверь".

[lapushka1.livejournal.com]

Хорошая! Требуется выйти из плоскости :)

[hatul-madan-33.livejournal.com]

12. ЖУРНАЛИСТ И РЕДАКТОР (ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ВЕШИЦА)
- Вторым номерам пасовал от души,
Заслоны им ставил - штук двадцать подряд...
- Ну если действительно [...
...] - это клад!"

Ответ: столько - пиши: // "Для 'маленьких' наших Мозгов
Комментарий: Центровой Тимофей Мозгов (216 см) - лидер российской баскетбольной сборной. "Вторые номера" или "атакующие защитники" в баскетболе обычно несколько ниже ростом, чем игроки передней линии (легендарные Майкл Джордан и Коби Брайант - "всего" 198 см), поэтому их порой называют "маленькими". Воистину, всё познаётся в сравнении!
Источник: В.Высоцкий, песня "Баллада о борьбе".

[lapushka1.livejournal.com]

Благодаря этой бескрылке много нового узнала о баскетболе :))

[hatul-madan-33.livejournal.com]

13. И СНОВА О БАСКЕТБОЛЕ (abba)
- Как игра? Пора бы выйти вперёд!
- Не поверишь - мы их рвём, как котят!
- Да ты что? И сильно турки летят?
- [...]!

Ответ: Минус тридцать, если диктор не врёт
Комментарий: В местечковых турнюрах я про БГ ничего не обещал ;-)
Никодим пришёл к Евлампию, который по телевизору КВН-49 с протёкшей линзой пытается смотреть финальный матч Евролиги-2016 ЦСКА vs."Фенербахче". Звук у КВНа тоже не очень, поэтому объявление про "-20" у турков (т.е. "Фенер" проигрывает 20 очков - был и такой момент в игре) Евлампий принял за "-30".
Источник: гр.Аквариум, песня "Минус 30".

[lapushka1.livejournal.com]

Вот опять совершенно дикая натяжка. Так и не смогла объяснить для себя, почему не -20, а -30, но ответ наудачу сдала.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

14. ТИМУР ДЫБОМ
Плачет бабушка: "Малец,
В лес удрал мой серый!" -
"Не придёт ему коне[...
...]еры!"

Ответ: ц! // Скачем, пион
Комментарий: Бескрылка написана в популярном жанре "кроссовер", когда в одном произведении сталкиваются герои различных книг или фильмов ("Чужой против Хищника", "Фредди против Джейсона", "В стране перепутанных сказок"... тысячи их!)
В данном случае в мир "Парнаса дыбом" попадают Тимур и его команда, которым надо обеспечить хэппи-энд во всех трёх сюжетах, то есть спасти прожорливую поповскую собаку, непослушного бабушкиного козлика и беспечного Доротеиного Веверлея.
Источник: ЛОАВ =)

[lapushka1.livejournal.com]

Скачем, пионеры? :) Так не говорят. Понятно, что хотелось как-то обыграть крыло, но... В общем, дизлайк.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

15. (ababcdcd)
Бабушка с толстой клюкой
Где-то в Париже
Гладит дрожащей рукой
Горные лыжи.
Что же тревожит сверх мер
Сердце больное?
Скажет [...
...] - остальное!"

Ответ: старуха: "Изер! // Гиль
Комментарий: Валь-д'Изер - известный горнолыжный курорт во Франции, в долине реки Изер.
Источник: название рассказа М.Горького.

[lapushka1.livejournal.com]

Ну, ничего так.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

16. С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПЯТИ ЦАРЕЙ
Думали спастись от камнепада,
Ждали темноты - да только зря...
Чем в тот день часа четыре кряду
[...]?

Ответ: Занималась алая заря
Комментарий: Библейская история про сражение Иисуса Навина против альянса пяти царей. Бог был на стороне Иисуса и кидал с неба огромные камни в войско противника, а потом ещё и солнце на небе остановил, чтобы Навин добил вражье войско до заката (в темноте тогда воевать было не принято, а за ночь цари бы сбежали куда подальше). Вот цари и возмущаются - "чем занималась" и "где шлялась" вечерняя заря, которой они так ждали ;-)
Источник: гр.Любэ, песня "Батька Махно".

[lapushka1.livejournal.com]

Поэтично :)

[hatul-madan-33.livejournal.com]

17. НЕ ПРИХОДИ КО МНЕ, ГЛАФИА (ЭКСПЕИМЕНТАЛЬНАЯ)
Весь век мы с тобою на разных живём полюсах,
И чайник остыл, и твой сыр мне уже не поможет -
Ведь ты не пришла. У меня седина в волос[...
...], похоже!

Ответ: ах. // О, Луша, о, Луша! Большая ты стерва
Комментарий: Сиквел песни "Ивасей" "Приходи ко мне, Глафира":
Приноси кусочек сыра,
Ведь без сыра чё за чай?
Прошли годы, лирический герой постарел (как и сами Иващенко с Васильевым), а Глафира к нему так и не пришла, сыра не принесла ;-)
Источник: Ильф и Петров, "12 стульев".

[lapushka1.livejournal.com]

Все же Луша - это или Лукерья, или Гликерия. Но никак не Глафира.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

18. ТРАМП: СОН НЕ В РУКУ (xaxa)
"Парни, что там? Мы у власти?" -
"[...
...] поберегите,
Ни к чему нам эти траты!"

Ответ: Нет, ребята, - демократы! // - Только чай
Комментарий: Кошмарный сон Трампа в ночь с 8/11 на 9/11.
Снится ему, что сидит он в своём штабе, с телефонами и интернетом полная беда, и никто не знает хода выборов. Тут в штаб заходит несколько доверенных лиц, осведомлённых о результатах. Помощники Трампа бросаются к ним с вопросом. Вошедшие удручённо отвечают. Трамп говорит на это, что, несмотря на поражение, новое "бостонское чаепитие" в качестве протеста устраивать всё же не надо. После чего сон кончается, и Трамп просыпается в мире, где он победил =)
Республиканцы (промышленники) действительно исторически более скупые, чем демократы (банкиры). Ну, или более экономные - это уж кому что нравится ;-)
Источник: В.Высоцкий, песня "Инструкция перед поездкой за рубеж".

[lapushka1.livejournal.com]

Средненько.

[hatul-madan-33.livejournal.com]

19. ДУПЛЕТ (очко даётся только за оба крыла).

1. ЗООЗАЩИТНИК СЕВЕРА (aabbcc)
- Ваши капризы, почтенная фру,
Стоили жизни песцу иль бобру!
Как, вы ещё до сих пор одиноки?
Не огорчайтесь, прелестная [...
...]ой расстанетесь вы голубой -
Руку и сердце предложит любой!

2. БЕСКРЫЛКА ДЛЯ valerylepekhin
Не спишь? Прочту тебе, [**
**]... Ну вот, уже и спишь!

Ответ: фрёкен! // С норк; малыш, // Камю
Комментарий: Герой первой части - норвежский "зелёный", урезонивающий даму в летах, одетую в меха. Сам он в мехах, как видно, не разбирается.
Хитрый папа из второй части нашёл способ угоманивать непослушного ребёнка, читая ему на ночь Камю (а также, возможно, Кьеркегора, Ницше и Шопенгауэра). Чтобы не слушать эти опусы, дитё сразу притворяется спящим.
Глубокоуважаемый valerylepekhin активно борется за максимальную краткость и "безводность" бескрылок. Когда-то мы много дискутировали на эту тему, а кончилось всё тем, что мне и самому понравилось писать подобные задания ;-)
Источник: имена героинь Туве Янссон.

[lapushka1.livejournal.com]

Милые крылья :)

[hatul-madan-33.livejournal.com]

20. ЧЕРНОВИК ПЕСНИ (aabccb)
Сад засыпан кусками небесного льда,
Ты кричишь: "Неужели весна навсегда
Нас решила оставить?"
Не пугайся! Зима не вернётся назад,
Это попросту мелкий испуганный [...
...] растаять.

Ответ: град, // Обречённый
Комментарий: Действительно черновик песни. Может, ещё допишу =)
Источник: название романа братьев Стругацких.

[lapushka1.livejournal.com]

Ну, вообще ученическая :)

[hatul-madan-33.livejournal.com]

21. ЕЩЁ БЕСКРЫЛКА ДЛЯ valerylepekhin
Что шерпу Долгий перевал?
Он много разных [...]!

Ответ: гор видал
Комментарий: Долгий перевал считается самым мистическим местом в горах США (на родине писателя Гора Видала). А вот шерпу, выросшему в Гималаях и знающему дорогу в Шамбалу, эта мистика кажется не более серьёзной, чем местные горы.
Источник: имя и фамилия американского писателя.

[lapushka1.livejournal.com]

Безымянки тоже имеют право на существование :)

[hatul-madan-33.livejournal.com]

22. ПА-ДЕ-ТРУА (aabb)
Очень огорчается вся моя родня,
Что постель трёхспальная в доме у меня.
[...]...
Видно, у ребёночка будет два отца!

Ответ: Справа - кудри токаря, слева - кузнеца
Комментарий: "Для "Ржевского" пишут - кто это, кто то", ну и я не удержался ;-)
Конечно, это далеко не самая разнузданная интерпретация двусмысленной строчки - есть варианты, где токарь и кузнец прекрасно обходятся без срединной девушки. Но мы всё-таки ещё не все нормы морали отвергли =)
Одно из значений выражения "па-де-труа" - секс втроём.
Источник: гр.Золотое кольцо, песня "Уральская рябинушка".

[lapushka1.livejournal.com]

Думала, что будет не так "в лоб" :)

[hatul-madan-33.livejournal.com]

23. ВЫХОДНОЙ ПО ДОМОСТРОЮ (abab)
Дочки - варят и стирают,
Мне "достались" магазины...
Муж и сын [...
...]!

Ответ: в хоккей играют - // Настоящие мужчины
Комментарий: Почти зарисовка из жизни автора. Только сыновей у нас много, а дочка одна. Но "Стига" есть ;-)
Источник: Э.Хиль, песня "Трус не играет в хоккей".

[lapushka1.livejournal.com]

Понравилось!

[hatul-madan-33.livejournal.com]

24. ДОБРЫЕ ВНУЧАТА
"Эй, бабуля, хватит спать! Стариною бы тряхнула!
Помнишь - ты же нас сама преферансу научила!"
"Будь по-вашему" - рукой [...
...] на мизере получила.

Ответ: как-то бабушка махнула // И тотчас же паровоз
Комментарий: Ещё одна зарисовка из жизни автора ;-)
Знакомых с правилами преферанса просим приглушить свет своих мониторов. Для остальных после паузы сообщаем, что мизер - контракт, при котором играющий обязуется не взять ни одной взятки, а паровоз - серия взяток (как правило, не меньше трёх), которые таки всучили мизерящемуся злые партнёры.
Источник: Д.Хармс, "Случай на железной дороге".

[lapushka1.livejournal.com]

Очень хорошо, но берется сразу. И да, обожаю Хармса :)

[hatul-madan-33.livejournal.com]

25. GOODBYE MY LOVE (abba)
- Чудилось, что ты влюблена всерьёз,
Но вчера тебе в голову взбрело
Раскритиковать - [...
...] море женских слёз.

Ответ: что? Моё крыло! // Счастье не спасло
Комментарий: В оригинале именно "счастьЕ", а не "счастьЯ". Так что там тоже непонятно, кто на ком стоял.
Источник: Евгений Мартынов (София Ротару), песня "Лебединая верность".

[lapushka1.livejournal.com]

Фраза все же звучит искусственно. Не понравилось.